sobota, 16 listopada 2024

Pstrokaty vel melange. Multekolora lana svetero.

 4 wełniane niteczki w pozornie mało pasujących do siebie kolorach, a efekt jest super. Dziergałam na drutach 3,5 mm. Średni skład to 75% wełny merynosowej. Sweterek już był noszony. Jest bardzo miękki, ciepły i nie gryzie. Waga to zaledwie 30 dag. 

Mi trikis tiun cxi sveteron de kvar lanaj, ege maldikaj fadenoj de diversaj koloroj. La trikoloj 3,5 mm. Meze estas 75% da merinosa lano. Gxi estas tre varma, mola  kaj oni portas gxin tre agrable. Pezas nur 300g.










poniedziałek, 11 listopada 2024

Popielata klasyka.

 Trzy nitkowy. Dwie nitki to wełna merynosowa 100%, a 1 to moherek. Średni skład do 75%. Wszystko to mega cienizny. Druty 3,5 mm. Sweter robiłam na okrągło od góry. 

Du fadenoj de la pura merinosa lano kaj unu fadeno de la mohera fadeno. Cxiuj ili estis tre maldikaj. La drikoloj 3,5 mm. La trikadon mi komencis de la supro. La svetero estas tre mola kaj varma.








wtorek, 29 października 2024

Jasny moherowy róż.

 Robiony bardzo długo z cienizny na drutach 2,5 mm. Nawet bardzo starej dziewiarce zdarzają się takie wpadki, że dzieło końcowe jest o dobre dwa numery za małe. W biuście brakuje mi ponad 10-15 cm. No cóż za 3-4 lata będzie dla wnuczki. Ja się nie mieszczę.  

 Trikita dum tre longa tempo je la trikoloj 2,5 mm. Okazis, ke trikita de mi kaj por mi svetero estas multe malvasta por mi. Mi tute ne komprenas kia maniere mi atingis tian efikon, sed tio estas fakto. Mi pensas, ke post kelkjara atendsado gxi estos por mia nepino.


środa, 24 lipca 2024

Z innej epoki. De alia tempo.

Moją ulubioną włóczką od dawna jest wełna merynosowa i to z niej najczęściej dziergam. Tym razem jednak zupełnie bez planu zakupiłam to coś. Jedyny walor to kolor i miękkość.  Zaczęłam dziergać jak mi się wtedy wydawało wzór 'z głowy".  Po skończeniu i ubraniu doznałam olśnienia. Dosłownie "zobaczyłam ' moją mamę jakieś 50 lat temu w identycznym, Sweter noszony, wygodny. Lubię go.

De longa, longa tempo mi cxiam teikis de merinosa lano. Tiu foje mi acxetis tion tute hazarde pro ia impulso. Mi trikis, kiel mi komence pensis de la kapo. Kiam mi finigxis gxin mi rememoris al mi, ke antaux pli ol 50 j tian identan havis mia patrino. Tian surprizon faris al mi mia animo. La sveteron mi jam sxatas kaj portas kun granda plezuro.


W Augustowie. En Auxgustovo.



W Ustroniu Morskim. Cxe pola marbordo.





sobota, 18 maja 2024

2 część bliżniaka. Dua parto de la kompleto.

W lipcu ubiegłego roku zaprezentowałam Wam spód kompletu. Dziś po prawie roku pokazuję cały zestaw. Moher, 2 nitki, druty 3,5mm. Waga 26 dag. 
Julie, pasintjare mi prezentis tiun cxi bluzeton. Nun Post preskaux unu jaro la tuta kompleto estas preta. Estas mohera fadeno, trikita de 2 ege maldikaj fadenoj, Trikoloj 3,5 mm. Pezo 260 g.









 

poniedziałek, 15 kwietnia 2024

Kolejny melanżyk.

Kolejny ciepły sweterek  powstały z 3 nitek. Biała - 100% merynos. Jasny popiel to 80% merynosa i 20% jedwabiu. Ciemny popiel - 50% merynosa. Skład jest więc zacny. Druty 2,75. Waga 29 dag.

 La sekvontan, tre varman sveteron mi trikis de 3 lanaj, ege maldikaj fadenoj. Mi uzis la trikolojn 2,75 mm. Pezo 290 g.







środa, 3 kwietnia 2024

Resztkowy. Reszta.

Same resztki: ciemny granat, butelkowa zieleń i turkus. Wszystko to ,,Folco, czyli 50% wełna merynosowa.  Druty 2,75. Nur de la restoj.