niedziela, 3 lipca 2022

Złamany żòłty merynos. Ne tute flave merinosa svetero.

Ostatnio korzystam najczęściej z włóczki "Folco". To 50 wełny merynosowej i 50% dralonu. Jest cienka, nawet bardzo. Ma 1350m/100g. Dziergam w 3 lub 4 nitki. Tu w 3 co daje około 450m/100g. Sweterek zrobiłam na drutach 2,75. Sweterek waży 250g. To już 7 wyrób z tej włóczki, nosi się świetnie. Zdjęcia w nadmorskiej czerwcowej scenerii.

 Lastatempe mi plej ofte en la trikado uzas la lanon je la nomo "Folco". Gxi estas 50% merinosa lano kun akrilo. Gxi estas tre maldika, cxar enhavas 1350m/100g. Mi faras kune de 3 fadenojn, do estas fine 450m/100g. La trikolojn 2,75mm. La svetero pezas 250g. Jen estas jam la 7 trikajxo de tiu cxi fadeno kaj mi tre sxatas gxin. La fotojn mi faris ripozante cxe la Balta maro en la junio.













Schemat wzoru na ściągacze pochodzi z książki "Japanesse Knitting". La skemo devenas de la libro "Japanesse knitting

Podzieliłam oczka na 3 o. prawe i 2 o. lewe. Liczba oczek podzielna przez 5.

1rz. wg, schematu (4 kolejne czynności). Laux la skemo.

2 rz. lewe.  Maldekstraj masxoj.

3 rz. prawe. Dekstraj masxoj.

4 rz. lewe. Powtarzać. Wzór jest bardzo łatwy do wykonania i zapamiętania. Maldekstraj Masxoj. Gxi estas tre facila skemo por trikado kaj por la rapida memoro.



czwartek, 28 kwietnia 2022

Resztkowy. De la restoj.

 Z merynosowych 50% resztek włoczki "Folco" wymyśliłam taki oto sweterek w pasy. Każdy pas ma 16 rzędów. W kolejnych zmienia się 1 nitka z 3. Włóczka bardzo cienka 1350m/100g. Druty 3 mm. Sweterek waży 28 dag. Czas wykonania jak dla mnie rekordowy, bo tylko 16 dni.

De merinosaj, ege maldikaj lanoj mi elpensis tian sveteron. Mi trikis je 3 ege maldikaj fadenoj. 1350m/100g. La trikoloj 3 mm. Tiu cxi svetero pezas 280 g. La tempo 16 tagoj.

Resztki. La restoj. 










 

środa, 13 kwietnia 2022

Resztkowy 3 nitkowy. 3 fadena de la restoj.

 W starych, włóczkowych zapasach miałam resztki białych włóczek. Ponad 20 lat czekającą bawełnę, motek akrylowego moherku i akryl. Stwierdziłam, że trzeba je jakoś zużyć i wymyśliłam taki sweterek. Pasy z wzorem to bawełna, reszta akryle. Różnice w odcieniu widać minimalnie. Zauważa się ją po praniu, bo bawełniane pasy schną dłużej. Czas dłubania to 3 tygodnie. Druty 3,25 mm. Pomysł tworzył się w miarę dziergania. Podoba mi się.

 De tre longe poseditaj fadenoj mi trikis tiun cxi sveteron. La skemon mi kreis dum la trikado. Gxi estas: kotono kaj du deversajn akrilaj fadenoj. Mi trikis dum 3 semajnoj. La trikoloj 3,25 mm.








 

piątek, 4 marca 2022

Zimowa dziergadła Eli. Vintra robo de Ela.

Ela, moja szwagierka zrobiła sobie taką zimową, bardzo ciepłą suknię i równie ciepły sweter. Pomysł i wykonanie jest jej. Choć miała bardzo długą przerwę w dzierganiu robi to perfekcyjnie. Ela, sxi estas mia bofratino. Post tre longa tempo en la trikado sxi belege trikis tian vintran, varman robon kaj sveteron. Sxi trikis laux sia propra koncepto.



Te sweterki dla wnucząt to też jej dzieło. Tiuj cxi sveteroj por nepoj ankaux sxi trikis.







piątek, 18 lutego 2022

Grubaśny szarak. Dika griza svetero.

 Dawno, bardzo dawno temu będąc w sklepie z używaną odzieżą zauważyłam ogromny męski sweter z czystej wełny. Kupiłam go za grosze, sprułam, wyprostowałam i uzyskałam 1,1 kg pięknej wełny. Antaux tre longa tempo mi hazarde eniris al la vendejo, kie oni vendas malnovajn ajxojn. Tie mi trovis ege grandan sveteron faritan de pura lano. Mi detrikis gxin kaj mi ricevis 1100g da lano.


 Jakieś 3 lata temu powstał blezer. Ważył 55 dag, więc dużo wełny mi zostało. Poste, mi pensas, ke antaux tri jarojn mi trikis tiun cxi puloveron. Gxi pezas nur 550 g Ankoraux multe restis.



 Wełenka trochę poczekała i teraz wydziergałam z niej następny sweter. Było trochę nerwów, bo wzór okazał się włóczkożerny i musiałam spruć 2 cm z korpusu, żeby starczyło na rękaw. Na szczęście długość jest dobra. Wzór to odgapiony i nieco zmodyfikowany wzór z mojego starego ponad 15 letniego sweterka. Wtedy sama rozrysowywałam schemat.Tiu resto de la lano atendis sian vicon en la trikado. Nun mi trikis tiun cxi sveteron. Gxi estas mia propra koncepto de iam farita svetero kaj mi iomete sxangxis gxin, sed ne tro multe.

 

Pierwowzór. Sweterek ma około 15 lat i nadal jest noszony. Tiu svetero estis trikita kiel la unua laux mia propra koncepto. Gxi estas cxirkaux 15 jaragxa.
 

I nowy wełniaczek. Jak widać wprowadziłam trochę różnic. Tiu dua farita nun iomete diferencas de tiu unua, sed ambaux estas trikitaj laux mia projekto.

 





 



wtorek, 25 stycznia 2022

Pieprz cytrynowy-3 nitkowy. 3 fadena lana svetero.

 Sweterek z 3 nitek włóczki "Folco"- 50% wełna merynosowa i 50% dralon. Zrobiłam go  od góry na drutach 2,75. Wzór najprostszy z możliwych czyli: ściągacz 1 prawe i 1 lewe, dalej tylko prawe. Typowa robótka telewizyjna, którą można dziergać patrząc w telewizor. W efekcie końcowym ta beżowa niteczka się "ukryła". Ogólnie z efektu jestem zadowolona. Tiun cxi sveteron mi trikis de 3 fadenoj de merynosa lano. Mi trikis gxin de la supro nur per dekstraj masxoj. Tre rekta, tiel nomata televida trikado. La trikoloj 2,75 mm. De la fina efekto mi estas tre kontenta.